Get Pre-Notification Text

This request gets the text for the SEPA Direct Debit pre-notification email.

📘

Supported ISO 639-1 language codes

Bulgarian (bg), Czech (cs), Danish (da), Dutch (nl), Estonian (et), Finnish (fi), French (fr), German (de), Greek (el), Hungarian (hu), Italian (it), Latvian (lv), Lithuanian (lt), Maltese (mt), Norwegian (no), Polish (pl), Portuguese (pt), Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl), Spanish (es), Swedish (sv)


JSON

JSON Request Content

No content is required in the request body. Enter the language and transactionid query parameters into the web service URL, in the format: services/2/translations/sepa/prenotification?language=xyz&transactionid=1234567890

JSON Response Details

If successful, the response HTTP status code is 200 OK. The response contains the retrieved translations object (see translations (JSON object)).


JSON Examples

Request Examples

curl -v -X GET https://sandbox.bluesnap.com/services/2/translations/sepa/prenotification?language=en&transactionid=1011183521 \
-H 'Content-Type: application/json' \
-H 'Accept: application/json' \ 
-H 'Authorization: Basic dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ=' \
curl -v -X GET https://sandbox.bluesnap.com/services/2/translations/sepa/prenotification?language=en \
-H 'Content-Type: application/json' \
-H 'Accept: application/json' \ 
-H 'Authorization: Basic dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ=' \
curl -v -X GET https://sandbox.bluesnap.com/services/2/translations/sepa/prenotification \
-H 'Content-Type: application/json' \
-H 'Accept: application/json' \ 
-H 'Authorization: Basic dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ=' \

Response Examples

{
    "translations": [
        {
            "language": "en",
            "translationText": "The amount of 9.65 EUR will be collected using SEPA Direct Debit with Mandate Ooo153451 from your bank account IBAN DE09XXXXXX7893 in the next few days. Please ensure sufficient funds in your account."
        }
    ]
}
{
    "translations": [
        {
            "language": "en",
            "translationText": "The amount of ${AMOUNT} EUR will be collected using SEPA Direct Debit with Mandate ${MANDATEID} from your bank account IBAN ${IBAN_PUBLIC_INFO} in the next few days. Please ensure sufficient funds in your account."
        }
    ]
}
{
    "translations": [
        {
            "language": "sl",
            "translationText": "Znesek ${AMOUNT} EUR se bo zaračunal z uporabo SEPA naloga z Mandate ${MANDATEID} z vašega bančnega računa IBAN ${IBAN_PUBLIC_INFO} v naslednjih nekaj dneh. Zagotovite, da bo na računu zadostna količina sredstev."
        },
        {
            "language": "pt",
            "translationText": "O montante de ${AMOUNT} EUR será recolhido através do Débito Direto SEPA com o Mandato ${MANDATEID} a partir do IBAN da sua conta bancária ${IBAN_PUBLIC_INFO} nos próximos dias. Por favor, garanta ter fundos suficientes na sua conta."
        },
        {
            "language": "fr",
            "translationText": "Le montant de ${AMOUNT} EUR sera prélevé dans les prochains jours sur votre compte bancaire, IBAN numéro ${IBAN_PUBLIC_INFO}, par prélèvement SEPA, mandat référence ${MANDATEID}. Assurez-vous de disposer d'un montant de fonds suffisant sur votre compte."
        },
      
      ...
      
    ]
}

XML

XML Request Content

No content is required in the request body. Enter the language and transactionid query parameters into the web service URL, in the format: services/2/translations/sepa/prenotification?language=xyz&transactionid=1234567890

XML Response Details

If successful, the response HTTP status code is 200 OK. The response contains the retrieved translations resource (see translations (XML resource)).


XML Examples

Request Examples

curl -v -X GET https://sandbox.bluesnap.com/services/2/translations/sepa/prenotification?language=en&transactionid=1011183521 \
-H 'Content-Type: application/xml' \
-H 'Accept: application/xml' \ 
-H 'Authorization: Basic dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ=' \
curl -v -X GET https://sandbox.bluesnap.com/services/2/translations/sepa/prenotification?language=en \
-H 'Content-Type: application/xml' \
-H 'Accept: application/xml' \ 
-H 'Authorization: Basic dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ=' \
curl -v -X GET https://sandbox.bluesnap.com/services/2/translations/sepa/prenotification \
-H 'Content-Type: application/xml' \
-H 'Accept: application/xml' \ 
-H 'Authorization: Basic dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ=' \

Response Examples

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<translations xmlns="http://ws.plimus.com">
    <translation>
        <language>en</language>
        <translation-text>The amount of 9.65 EUR will be collected using SEPA Direct Debit with Mandate Ooo153451 from your bank account IBAN DE09XXXXXX7891 in the next few days. Please ensure sufficient funds in your account.</translation-text>
    </translation>
</translations>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<translations xmlns="http://ws.plimus.com">
    <translation>
        <language>en</language>
        <translation-text>The amount of ${AMOUNT} EUR will be collected using SEPA Direct Debit with Mandate ${MANDATEID} from your bank account IBAN ${IBAN_PUBLIC_INFO} in the next few days. Please ensure sufficient funds in your account.</translation-text>
    </translation>
</translations>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<translations xmlns="http://ws.plimus.com">
    <translation>
        <language>sl</language>
        <translation-text>Znesek &#x24;&#x7b;AMOUNT&#x7d; EUR se bo zara&#x10d;unal z uporabo SEPA naloga z Mandate &#x24;&#x7b;MANDATEID&#x7d; z va&#x161;ega ban&#x10d;nega ra&#x10d;una IBAN &#x24;&#x7b;IBAN_PUBLIC_INFO&#x7d; v naslednjih nekaj dneh. Zagotovite, da bo na ra&#x10d;unu zadostna koli&#x10d;ina sredstev.</translation-text>
    </translation>
    <translation>
        <language>pt</language>
        <translation-text>O montante de &#x24;&#x7b;AMOUNT&#x7d; EUR ser&#xe1; recolhido atrav&#xe9;s do D&#xe9;bito Direto SEPA com o Mandato &#x24;&#x7b;MANDATEID&#x7d; a partir do IBAN da sua conta banc&#xe1;ria &#x24;&#x7b;IBAN_PUBLIC_INFO&#x7d; nos pr&#xf3;ximos dias. Por favor, garanta ter fundos suficientes na sua conta.</translation-text>
    </translation>
    <translation>
        <language>fr</language>
        <translation-text>Le montant de &#x24;&#x7b;AMOUNT&#x7d; EUR sera pr&#xe9;lev&#xe9; dans les prochains jours sur votre compte bancaire, IBAN num&#xe9;ro &#x24;&#x7b;IBAN_PUBLIC_INFO&#x7d;, par pr&#xe9;l&#xe8;vement SEPA, mandat r&#xe9;f&#xe9;rence &#x24;&#x7b;MANDATEID&#x7d;. Assurez-vous de disposer d&#x27;un montant de fonds suffisant sur votre compte.</translation-text>
    </translation>
  
  ...
  
</translations>